Al-Qamar 54:44

Compare 3 Arabic tafsirs

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أَمْ يَقُولُونَ: «نَحْنُ جَمَاعَةٌ مُتَّحِدَةٌ مُنْتَصِرَةٌ»؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

بل أيقول كفار "مكة": نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء؟

التفسير الميسر

«أم يقولون» أي كفار قريش «نحن جميع» جمع «منتصر» على محمد، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل.

تفسير الجلالين