Al-Waqi'ah 56:18

Compare 3 Arabic tafsirs

بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

بِكُؤُوسٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ خَمْرٍ جَارٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة، لا تُصَدَّعُ منها رؤوسهم، ولا تذهب بعقولهم.

التفسير الميسر

«بأكواب» أقداح لا عرى لها «وأباريق» لها عرى وخراطيم «وكأس» إناء شرب الخمر «من معين» أي خمر جارية من منبع لا ينقطع أبدا.

تفسير الجلالين