Al-Waqi'ah 56:61

Compare 3 Arabic tafsirs

عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُعِيدَ خَلْقَكُمْ فِي هَيْئَةٍ لَا تَعْلَمُونَهَا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

نحن قَدَّرنا بينكم الموت، وما نحن بعاجزين عن أن نغيِّر خلقكم يوم القيامة، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال.

التفسير الميسر

«على» عن «أن نبدل» نجعل «أمثالكم» مكانكم «وننشئكم» نخلقكم «في مالا تعلمون» من الصور كالقردة والخنازير.

تفسير الجلالين