Al-Mujadilah 58:14

Compare 3 Arabic tafsirs

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أَلَمْ تَنْظُرْ إِلَى الْمُنَافِقِينَ الَّذِينَ اتَّخَذُوا أَوْلِيَاءَ قَوْمًا اسْتَحَقُّوا غَضَبَ اللهِ؟ لَيْسُوا مِنْكُمْ أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ، وَلَا مِنْ أُولَئِكَ الْقَوْمِ، وَيُقْسِمُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ أَنَّهُمْ كَاذِبُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ألم تر إلى المنافقين الذين اتخذوا اليهود أصدقاء ووالوهم؟ والمنافقون في الحقيقة ليسوا من المسلمين ولا من اليهود، ويحلفون كذبًا أنهم مسلمون، وأنك رسول الله، وهم يعلمون أنهم كاذبون فيما حلفوا عليه.

التفسير الميسر

«ألم ترَ» تنظر «إلى الذين تولَّوْا» هم المنافقون «قوما» هم اليهود «غضب الله عليهم ما هم» أي المنافقين «منكم» من المؤمنين «ولا منهم» من اليهود بل هم مذبذبون «ويحلفون على الكذب» أي قولهم إنهم مؤمنون «وهم يعلمون» أنهم كاذبون فيه.

تفسير الجلالين