Al-Mujadilah 58:5

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ وَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ الَّذِينَ يُعَادُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ أُذِلُّوا وَخُذِلُوا كَمَا أُذِلَّ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ. وَقَدْ أَنْزَلْنَا دَلَائِلَ وَاضِحَاتٍ. وَلِلْجَاحِدِينَ عَذَابٌ يُهِينُهُمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن الذين يشاقون الله ورسوله ويخالفون أمرهما خُذِلوا وأُهينوا، كما خُذِل الذين من قبلهم من الأمم الذين حادُّوا الله ورسله، وقد أنزلنا آيات واضحات الحُجَّة تدل على أن شرع الله وحدوده حق، ولجاحدي تلك الآيات عذاب مُذلٌّ في جهنم.

التفسير الميسر

«إن الذين ُيَحادُّونَ» يخالفون «الله ورسوله كبتوا» أذلوا «كما كبت الذين من قبلهم» في مخالفتهم رسلهم «وقد أنزلنا آيات بينات» دالة على صدق الرسول «وللكافرين» بالآيات «عذاب مهين» ذو إهانة.

تفسير الجلالين