Al-Mujadilah 58:6

Compare 3 Arabic tafsirs

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا ۚ أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللهُ جَمِيعًا فَيُخْبِرُهُمْ بِمَا عَمِلُوا؛ أَحْصَاهُ اللهُ وَحَفِظَهُ وَهُمْ نَسُوهُ. وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَاهِدٌ مُطَّلِعٌ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

واذكر -أيها الرسول- يوم القيامة، يوم يحيي الله الموتى جميعًا، ويجمع الأولين والآخرين في صعيد واحد، فيخبرهم بما عملوا من خير وشر، أحصاه الله وكتبه في اللوح المحفوظ، وحفظه عليهم في صحائف أعمالهم، وهم قد نسوه. والله على كل شيء شهيد، لا يخفى عليه شيء.

التفسير الميسر

«يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا أحصاه الله ونسوه والله على كل شيء شهيد».

تفسير الجلالين