Al-Hashr 59:13

Compare 3 Arabic tafsirs

لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لَأَنْتُمْ أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ أَشَدُّ خَوْفًا فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ اللهِ! ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْهَمُونَ حَقِيقَةَ عَظَمَةِ اللهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

لَخوفُ المنافقين وخشيتهم إياكم- أيها المؤمنون- أعظم وأشد في صدورهم من خوفهم وخشيتهم من الله؛ وذلك بسبب أنهم قوم لا يفقهون عظمة الله والإيمان به، ولا يرهبون عقابه.

التفسير الميسر

«لأنتم أشد رهبة» خوفا «في صدورهم» أي المنافقين «من الله» لتأخير عذابه «ذلك بأنهم قوم لا يفقهون».

تفسير الجلالين