Al-Hashr 59:18

Compare 3 Arabic tafsirs

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا، اتَّقُوا اللهَ وَاحْذَرُوا عِقَابَهُ، وَلْتَنْظُرْ كُلُّ نَفْسٍ مَا أَعَدَّتْهُ مِنْ عَمَلٍ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا اللهَ، إِنَّ اللهَ مُحِيطٌ عِلْمًا بِكُلِّ مَا تَعْمَلُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، خافوا الله، واحذروا عقابه بفعل ما أمركم به وترك ما نهاكم عنه، ولتتدبر كل نفس ما قدمت من الأعمال ليوم القيامة، وخافوا الله في كل ما تأتون وما تَذَرون، إن الله سبحانه خبير بما تعملون، لا يخفى عليه شيء من أعمالكم، وهو مجازيكم عليها.

التفسير الميسر

«يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغدٍ» ليوم القيامة «واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون».

تفسير الجلالين