Al-An'am 6:127

Compare 3 Arabic tafsirs

لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ، وَهُوَ نَاصِرُهُمْ وَمُتَوَلِّي أُمُورِهِمْ بِسَبَبِ أَعْمَالِهِمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

للمتذكرين عند ربهم جل وعلا يوم القيامة دار السلامة والأمان من كل مكروه وهي الجنة، وهو سبحانه ناصرهم وحافظهم جزاءً لهم؛ بسبب أعمالهم الصالحة.

التفسير الميسر

«لهم دار السلام» أي السلام وهي الجنة «عند ربِّهم وهو وليهم بما كانوا يعلمون».

تفسير الجلالين