Al-An'am 6:135

قُلْ: «يَا قَوْمِ، اعْمَلُوا عَلَى طَرِيقَتِكُمْ، إِنِّي عَامِلٌ عَلَى طَرِيقَتِي، فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ تَكُونُ لَهُ الْعَاقِبَةُ الْحَسَنَةُ». إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ.

قل -أيها الرسول-: يا قوم اعملوا على طريقتكم فإني عامل على طريقتي التي شرعها لي ربي جل وعلا فسوف تعلمون -عند حلول النقمة بكم- مَنِ الذي تكون له العاقبة الحسنة؟ إنه لا يفوز برضوان الله تعالى والجنة مَن تجاوز حده وظلم، فأشرك مع الله غيره.

«قل» لهم «يا قوم اعملوا على مكانتكم» حالتكم «إني عامل» على حالتي «فسوف تعلمون من» موصولة مفعول العلم «تكون له عاقبة الدار» أي العاقبة المحمودة في الدار الآخرة أنحن أم أنتم «إنه لا يفلح» يسعد «الظالمون» الكافرون.