Al-An'am 6:18

Compare 3 Arabic tafsirs

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَهُوَ الْمُسَيْطِرُ الْغَالِبُ فَوْقَ عِبَادِهِ. وَهُوَ الْحَكِيمُ فِي تَدْبِيرِهِ، الْخَبِيرُ بِخَفَايَا الْأُمُورِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

والله سبحانه هو الغالب القاهر فوق عباده؛ خضعت له الرقاب وذَلَّتْ له الجبابرة، وهو الحكيم الذي يضع الأشياء مواضعها وَفْق حكمت، الخبير الذي لا يخفى عليه شيء. ومن اتصف بهذه الصفات يجب ألا يشرك به. وفي هذه الآية إثبات الفوقية لله -تعالى- على جميع خلقه، فوقية مطلقة تليق بجلاله سبحانه.

التفسير الميسر

«وهو القاهر» القادر الذي لا يعجزه شيء مستعليا «فوق عباده وهو الحكيم» في خلقه «الخبير» ببواطنهم كظواهرهم.

تفسير الجلالين