Al-An'am 6:29

Compare 3 Arabic tafsirs

وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَقَالُوا: «مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا، وَلَنْ نُبْعَثَ بَعْدَ الْمَوْتِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث: ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا.

التفسير الميسر

«وقالوا» أي منكر والبعث «إن» ما «هي» أي الحياة «إلا حياتنا الدنيا ومانحن بمبعوثين».

تفسير الجلالين