Al-An'am 6:5

Compare 3 Arabic tafsirs

فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ حِينَ جَاءَهُمْ، فَسَوْفَ تَأْتِيهِمْ أَخْبَارُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْخَرُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

لقد جحد هؤلاء الكفار الحقَّ الذي جاءهم به محمد صلى الله عليه وسلم وسخروا من دعائه؛ جهلا منهم بالله واغترارًا بإمهاله إياهم، فسوف يرون ما استهزءوا به أنه الحق والصدق، ويبين الله للمكذبين كذبهم وافتراءهم، ويجازيهم عليه.

التفسير الميسر

«فقد كذٌبوا بالحق» بالقرآن «لما جاءهم فسوف يأتيهم أنباء» عواقب «ما كانوا به يستهزئون».

تفسير الجلالين