At-Taghabun 64:7

Compare 3 Arabic tafsirs

زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ادَّعَى الَّذِينَ جَحَدُوا أَنَّهُمْ لَنْ يُبْعَثُوا بَعْدَ الْمَوْتِ. قُلْ: «بَلَى وَرَبِّي، لَتُبْعَثُنَّ حَتْمًا، ثُمَّ لَتُخْبَرُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ، وَذَلِكَ عَلَى اللهِ هَيِّنٌ.»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ادَّعى الذين كفروا بالله باطلا أنهم لن يُخْرَجوا من قبورهم بعد الموت، قل لهم -أيها الرسول-: بلى وربي لتُخْرَجُنَّ من قبوركم أحياء، ثم لتُخْبَرُنَّ بالذي عملتم في الدنيا، وذلك على الله يسير هيِّن.

التفسير الميسر

«زعم الذين كفروا أن» مخففة واسمها محذوف، أي أنهم «لن يبعثوا قل بلى وربي لتبعثن ثم لتنبؤن بما عملتم وذلك على الله يسير».

تفسير الجلالين