Al-Mulk 67:29

Compare 3 Arabic tafsirs

قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قُلْ: «هُوَ الرَّحْمَنُ، آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ اعْتَمَدْنَا، فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ وَاضِحٍ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قل: الله هو الرحمن صدَّقنا به وعملنا بشرعه، وأطعناه، وعليه وحده اعتمدنا في كل أمورنا، فستعلمون- أيها الكافرون- إذا نزل العذاب: أيُّ الفريقين منا ومنكم في بُعْدٍ واضح عن صراط الله المستقيم؟

التفسير الميسر

«قل هو الرحمن آمنا به وعليه توكلنا فستعلمون» بالتاء والياء عند معاينة العذاب «من هو في ضلال مبين» بيِّن أنحن أم أنتم أم هم.

تفسير الجلالين