Al-Mulk 67:5

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الْقَرِيبَةَ بِنُجُومٍ مُضِيئَةٍ، وَجَعَلْنَاهَا شُهُبًا تُقْذَفُ بِهَا الشَّيَاطِينُ، وَأَعْدَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ النَّارِ الْمُلْتَهِبَةِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولقد زيَّنا السماء القريبة التي تراها العيون بنجوم عظيمة مضيئة، وجعلناها شهبًا محرقة لمسترقي السمع من الشياطين، وأعتدنا لهم في الآخرة عذاب النار الموقدة يقاسون حرها.

التفسير الميسر

«ولقد زيَّنا السماء الدنيا» القربى إلى الأرض «بمصابيح» بنجوم «وجعلناها رجوما» مراجم «للشياطين» إذا استرقوا السمع بأن ينفصل شهاب عن الكوكب كالقبس يؤخذ من النار فيقتل الجني أو يخبله لا أن الكوكب يزول عن مكانه «وأعتدنا لهم عذاب السعير» النار الموقدة.

تفسير الجلالين