Al-Mulk 67:8

Compare 3 Arabic tafsirs

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تَكَادُ تَتَفَتَّتُ مِنْ شِدَّةِ الْغَضَبِ، كُلَّمَا طُرِحَ فِيهَا جَمَاعَةٌ سَأَلَهُمْ حُرَّاسُهَا: «أَلَمْ يَأْتِكُمْ مُنْذِرٌ يُحَذِّرُكُمْ؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

تكاد جهنم تتمزق مِن شدة غضبها على الكفار، كلما طُرح فيها جماعة من الناس سألهم الموكلون بأمرها على سبيل التوبيخ: ألم يأتكم في الدنيا رسول يحذركم هذا العذاب الذي أنتم فيه؟

التفسير الميسر

«تكاد تميز» وقرئ تتميز على الأصل تتقطع «من الغيظ» غضبا على الكافر «كلما ألقي فيها فوج» جماعة منهم «سألهم خزنتها» سؤال توبيخ «ألم يأتكم نذير» رسول ينذركم عذاب الله تعالى.

تفسير الجلالين