Al-A'raf 7:105

«وَاجِبٌ عَلَيَّ أَلَّا أَقُولَ عَلَى اللهِ إِلَّا الصِّدْقَ، قَدْ جِئْتُكُمْ بِدَلِيلٍ وَاضِحٍ مِنْ رَبِّكُمْ، فَأَطْلِقْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ».

جدير بأن لا أقول على الله إلا الحق، وحريٌّ بي أن ألتزمه، قد جئتكم ببرهان وحجة باهرة من ربكم على صِدْق ما أذكره لكم، فأطلق -يا فرعون- معي بني إسرائيل مِن أَسْرك وقَهْرك، وخلِّ سبيلهم لعبادة الله.

«حقيق» جدير «على أن» أي بأن «لا أقول على الله إلا الحق» وفي قراءة بتشديد الياء فحقيق مبتدأ خبره أن وما بعده «قد جئتكم ببينة من ربِّكم فأرسل معي» إلى الشام «بني إسرائيل» وكان استعبدهم.