Al-A'raf 7:130

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَقَدِ ابْتَلَيْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِسَنَوَاتِ الْقَحْطِ وَنَقْصٍ فِي الْمَحَاصِيلِ، لَعَلَّهُمْ يَتَّعِظُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولقد ابتلينا فرعون وقومه بالقحط والجدب، ونَقْص ثمارهم وغَلاتهم؛ ليتذكروا، وينزجروا عن ضلالاتهم، ويفزعوا إلى ربهم بالتوبة.

التفسير الميسر

«ولقد أخذنا آل فرعون بالسِّنين» بالقحط «ونقص من الثمرات لعلهم يذكرون» يتعظون فيؤمنون.

تفسير الجلالين