Al-A'raf 7:17

Compare 3 Arabic tafsirs

ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ أَمَامِهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ، وَعَنْ يَمِينِهِمْ وَعَنْ شِمَالِهِمْ، وَلَنْ تَجِدَ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ لَكَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ثم لآتينَّهم من جميع الجهات والجوانب، فأصدهم عن الحق، وأُحسِّن لهم الباطل، وأرغبهم في الدنيا، وأشككهم في الآخرة، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك.

التفسير الميسر

«ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم» أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى «ولا تجد أكثرهم شاكرين» مؤمنين.

تفسير الجلالين