Al-A'raf 7:202

Compare 3 Arabic tafsirs

وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَمَّا إِخْوَانُ الشَّيَاطِينِ مِنَ الْكُفَّارِ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ يَزِيدُونَهُمْ فِي الضَّلَالِ، ثُمَّ لَا يَتَوَقَّفُونَ عَنْ إِغْوَائِهِمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وإخوان الشياطين، وهم الفجَّار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغَواية، ولا تدَّخر شياطين الجن وُسْعًا في مدِّهم شياطين الإنس في الغيِّ، ولا تدَّخر شياطين الإنس وُسْعًا في عمل ما توحي به شياطين الجن.

التفسير الميسر

«وإخوانهم» أي إخوان الشياطين من الكفار «يَمدُّونَهُمْ» أي الشياطين «في الغي ثم» هم «لا يُقْصِرُونَ» يكفون عنه بالتبصر كما تبصَّر المتقون.

تفسير الجلالين