وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِجَاهَ أَهْلِ النَّارِ قَالُوا: «رَبَّنَا، لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ».
Al-A'raf 7:47
Compare 3 Arabic tafsirs
وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
DragHold to move · × to hide
وإذا حُوِّلَتْ أبصار رجال الأعراف جهة أهل النار قالوا: ربنا لا تُصيِّرنا مع القوم الظالمين بشركهم وكفرهم.
«وإذا صرفت أبصارهم» أي أصحاب الأعراف «تلقاء» جهة «أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا» في النار «مع القوم الظالمين».