Al-A'raf 7:5

Compare 3 Arabic tafsirs

فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا إِلَّا أَنْ قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَمَا كَانَ قَوْلُهُمْ حِينَ جَاءَهُمْ عَذَابُنَا إِلَّا أَنْ قَالُوا: «إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فما كان قولهم عند مجيء العذاب إلا الإقرار بالذنوب والإساءة، وأنهم حقيقون بالعذاب الذي نزل بهم.

التفسير الميسر

«فما كان دعواهم» قولهم «إذ جاءهم بأسنا إلا أن قالوا إنا كنا ظالمين».

تفسير الجلالين