Al-A'raf 7:60

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ كُبَرَاءُ قَوْمِهِ: «إِنَّا لَنَرَاكَ فِي انْحِرَافٍ وَاضِحٍ عَنِ الْحَقِّ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال له سادتهم وكبراؤهم: إنا لنعتقد -يا نوح- أنك في ضلال بيِّن عن طريق الصواب.

التفسير الميسر

«قال الملأ» الأشراف «من قومه إنا لنراك في ضلالٍ مبين» بيَّن.

تفسير الجلالين