Al-A'raf 7:61

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ: «يَا قَوْمِ، لَيْسَ بِي انْحِرَافٌ، وَلَكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال نوح: يا قوم لست ضالا في مسألة من المسائل بوجه من الوجوه، ولكني رسول من رب العالمين ربي وربكم ورب جميع الخلق.

التفسير الميسر

«قال يا قوم ليس بي ضلالة» هي أعم من الضلال فنفيها أبلغ من نفيه «ولكني رسول من رب العالمين».

تفسير الجلالين