Al-A'raf 7:80

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَرْسَلْنَا لُوطًا حِينَ قَالَ لِقَوْمِهِ: «أَتَرْتَكِبُونَ الْفَاحِشَةَ الَّتِي لَمْ يَسْبِقْكُمْ إِلَيْهَا أَحَدٌ مِنَ الْخَلْقِ؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

واذكر -أيها الرسول- لوطًا عليه السلام حين قال لقومه: أتفعلون الفعلة المنكرة التي بلغت نهاية القبح؟ ما فعلها مِن أحد قبلكم من المخلوقين.

التفسير الميسر

«و» اذكر «لوطا» ويبدل منه «إذا قال لقومه أتأتون الفاحشة» أي أدبار الرجال «ما سبقكم بها من أحد من العالمين» الإنس والجن.

تفسير الجلالين