Al-A'raf 7:90

Compare 3 Arabic tafsirs

وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَقَالَ الزُّعَمَاءُ الْكَافِرُونَ مِنْ قَوْمِهِ: «لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا فَإِنَّكُمْ خَاسِرُونَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وقال السادة والكبراء المكذبون الرافضون لدعوة التوحيد إمعانًا في العتوِّ والتمرد، محذرين من اتباع شعيب: لئن اتبعتم شعيبًا إنكم إذًا لهالكون.

التفسير الميسر

«وقال الملأ الذين كفروا من قومه» أي قال بعضهم لبعض «لئن» لام قسم «اتبعتم شعيبا إنكم إذًا الخاسرون».

تفسير الجلالين