Al-Jinn 72:10

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«وَأَنَّا لَا نَعْلَمُ: أَشَرٌّ أُرِيدَ بِأَهْلِ الْأَرْضِ، أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ خَيْرًا وَهِدَايَةً؟».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأننا معشر الجن- لا نعلم: أشرًّا أراد الله أن ينزله بأهل الأرض، أم أراد بهم خيرًا وهدى؟

التفسير الميسر

«وأنا لا ندري أشر أُريد» بعد استراق السمع «بمن في الأرض أم أراد بهم ربهم رشدا» خيرا.

تفسير الجلالين