Al-Jinn 72:11

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ، وَمِنَّا مَنْ هُمْ دُونَ ذَلِكَ، كُنَّا فِرَقًا مُتَفَرِّقَةً عَلَى طَرَائِقَ شَتَّى».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأنا منا الأبرار المتقون، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق، كنا فرقًا ومذاهب مختلفة.

التفسير الميسر

«وأنا منا الصالحون» بعد استماع القرآن «ومنا دون ذلك» أي قوم غير صالحين «كنا طرائق قددا» فرقا مختلفين مسلمين وكافرين.

تفسير الجلالين