Al-Jinn 72:16

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَنْ لَوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَنَّهُمْ لَوِ اسْتَقَامُوا عَلَى طَرِيقِ الْإِسْلَامِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً كَثِيرًا وَافِرًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأنه لو سار الكفار من الإنس والجن على طريقة الإسلام، ولم يحيدوا عنها لأنزلنا عليهم ماءً كثيرًا، ولوسَّعنا عليهم الرزق في الدنيا؛ لنختبرهم: كيف يشكرون نعم الله عليهم؟ ومن يُعرض عن طاعة ربه واستماع القرآن وتدبره، والعمل به يدخله عذابًا شديدًا شاقًّا.

التفسير الميسر

قال تعالى في كفار مكة «وأنْ» مخففة من الثقيلة واسمها محذوف، أي وأنهم وهو معطوف على أنه استمع «لو استقاموا على الطريقة» أي طريقة الإسلام «لأسقيناهم ماء غدقا» كثيرا من السماء وذلك بعد ما رفع المطر عنهم سبع سنين.

تفسير الجلالين