Al-Jinn 72:17

Compare 3 Arabic tafsirs

لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لِنَخْتَبِرَهُمْ بِهِ، وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يُدْخِلْهُ عَذَابًا شَاقًّا صَاعِدًا فِي الشِّدَّةِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأنه لو سار الكفار من الإنس والجن على طريقة الإسلام، ولم يحيدوا عنها لأنزلنا عليهم ماءً كثيرًا، ولوسَّعنا عليهم الرزق في الدنيا؛ لنختبرهم: كيف يشكرون نعم الله عليهم؟ ومن يُعرض عن طاعة ربه واستماع القرآن وتدبره، والعمل به يدخله عذابًا شديدًا شاقًّا.

التفسير الميسر

«لنفتنهم» لنختبرهم «فيه» فنعلم كيف شكرهم علم ظهور «ومن يعرض عن ذكر ربه» القرآن «نسلكه» بالنون والياء ندخله «عذابا صعدا» شاقا.

تفسير الجلالين