Al-Muzzammil 73:10

Compare 3 Arabic tafsirs

وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَاصْبِرْ عَلَى أَذَاهُمْ وَأَقْوَالِهِمْ، وَابْتَعِدْ عَنْهُمْ ابْتِعَادًا حَسَنًا دُونَ رَدِّ إِسَاءَةٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك، وخالفهم في أفعالهم الباطلة، مع الإعراض عنهم، وترك الانتقام منهم.

التفسير الميسر

«واصبر على ما يقولون» أي كفار مكة من أذاهم «واهجرهم هجرا جميلا» لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم.

تفسير الجلالين