Al-Muzzammil 73:11

Compare 3 Arabic tafsirs

وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَدَعْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أَصْحَابِ التَّرَفِ وَالنِّعْمَةِ، وَأَمْهِلْهُمْ وَقْتًا قَصِيرًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

دعني -أيها الرسول- وهؤلاء المكذبين بآياتي أصحاب النعيم والترف في الدنيا، ومهِّلهم زمنًا قليلا بتأخير العذاب عنهم حتى يبلغ الكتاب أجله بعذابهم.

التفسير الميسر

«وذرني» اتركني «والمكذبين» عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش «أُولي النعمة» التنعم «ومهلهم قليلا» من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر.

تفسير الجلالين