Al-Muzzammil 73:18

Compare 3 Arabic tafsirs

السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

السَّمَاءُ مُتَشَقِّقَةٌ بِسَبَبِ ذَلِكَ الْيَوْمِ. كَانَ وَعْدُ اللهِ وَاقِعًا لَا مَحَالَةَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

السماء متصدعة في ذلك اليوم؛ لشدة هوله، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقعًا لا محالة.

التفسير الميسر

«السماء منفطر» ذات انفطار، أي انشقاق «به» بذلك اليوم لشدته «كان وعده» تعالى بمجيء ذلك «مفعولا» أي هو كائن لا محالة.

تفسير الجلالين