Al-Muzzammil 73:19

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ هَذِهِ الْآيَاتِ مَوْعِظَةٌ، فَمَنْ أَرَادَ سَلَكَ طَرِيقًا إِلَى رَبِّهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريقًا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه وربَّاه.

التفسير الميسر

«إن هذه» الآيات المخوِّفة «تذكرة» عظة للخلق «فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا» طريقا بالإيمان والطاعة.

تفسير الجلالين