Al-Insan 76:5

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ الصَّالِحِينَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ مَمْزُوجَةٍ بِالْكَافُورِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن أهل الطاعة والإخلاص الذين يؤدون حق الله، يشربون يوم القيامة مِن كأس فيها خمر ممزوجة بأحسن أنواع الطيب، وهو ماء الكافور.

التفسير الميسر

«إن الأبرار» جمع بر أو بار وهم المطيعون «يشربون من كأس» هو إناء شرب الخمر وهي فيه والمراد من خمر تسمية للحال باسم المحل ومن للتبعيض «كان مزاجها» ما يمزج به «كافورا».

تفسير الجلالين