Al-Mursalat 77:18

Compare 3 Arabic tafsirs

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

هَكَذَا نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ فِي كُلِّ زَمَانٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية؛ بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود؟ ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان. مِثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار "مكة"؛ لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم.

التفسير الميسر

«كذلك» مثل ما فعلنا بالمكذبين «نفعل بالمجرمين» بكل من أجرم فيما يستقبل فنهلكهم.

تفسير الجلالين