Al-Mursalat 77:31

Compare 3 Arabic tafsirs

لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لَا يُظِلُّ مِنَ الْحَرِّ، وَلَا يَقِي مِنَ اللَّهَبِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يقال للكافرين يوم القيامة: سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا، سيروا، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا. إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع. كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة.

التفسير الميسر

«لا ظليل» كنين يظلهم من حر ذلك اليوم «ولا يغني» يرد عنهم شيئا «من اللهب» النار.

تفسير الجلالين