An-Nazi'at 79:12

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالُوا: «تِلْكَ إِذَنْ رَجْعَةٌ خَاسِرَةٌ لَنَا!»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يقول هؤلاء المكذبون بالبعث: أنُرَدُّ بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض؟ أنردُّ وقد صرنا عظامًا بالية؟ قالوا: رجعتنا تلك ستكون إذًا خائبة كاذبة.

التفسير الميسر

«قالوا تلك» أي رجعتنا إلى الحياة «إذا» إن صحت «كرة» رجعة «خاسرة» ذات خسران قال تعالى:

تفسير الجلالين