An-Nazi'at 79:25

Compare 3 Arabic tafsirs

فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَأَخَذَهُ اللهُ عِقَابًا شَدِيدًا فِي الْآخِرَةِ وَالدُّنْيَا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فجمع أهل مملكته وناداهم، فقال: أنا ربكم الذي لا ربَّ فوقه، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين. إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظةً لمن يتعظ وينزجر.

التفسير الميسر

(فأخذه الله) أهلكه بالغرق (نكال) عقوبة (الآخرة) أي هذه الكلمة (والأولى) أي قوله قبلها: "" ما علمت لكم من إله غيري "" وكان بينهما أربعون سنة.

تفسير الجلالين