An-Nazi'at 79:35

Compare 3 Arabic tafsirs

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ كُلَّ مَا عَمِلَهُ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية، عندئذ يُعْرَض على الإنسان كل عمله من خير وشر، فيتذكره ويعترف به، وأُظهرت جهنم لكل مُبْصِر تُرى عِيانًا.

التفسير الميسر

«يوم يتذكر الإنسان» بدل من إذا «ما سعى» في الدنيا من خير وشر.

تفسير الجلالين