An-Nazi'at 79:42

Compare 3 Arabic tafsirs

يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ: مَتَى وُقُوعُهَا؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يسألك المشركون أيها الرسول- استخفافا- عن وقت حلول الساعة التي تتوعدهم بها. لستَ في شيء مِن علمها، بل مرد ذلك إلى الله عز وجل، وإنما شأنك في أمر الساعة أن تحذر منها مَن يخافها. كأنهم يوم يرون قيام الساعة لم يلبثوا في الحياة الدنيا؛ لهول الساعة إلا ما بين الظهر إلى غروب الشمس، أو ما بين طلوع الشمس إلى نصف النهار.

التفسير الميسر

«يسَألونك» أي كفار مكة «عن الساعة أيان مرساها» متى وقوعها وقيامها.

تفسير الجلالين