Al-Anfal 8:15

Compare 3 Arabic tafsirs

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا، إِذَا وَاجَهْتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْمَعْرَكَةِ وَهُمْ يَزْحَفُونَ نَحْوَكُمْ، فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يا أيها الذين صَدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، إذا قابلتم الذين كفروا في القتال متقاربين منكم فلا تُوَلُّوهم ظهوركم، فتنهزموا عنهم، ولكن اثبتوا لهم، فإن الله معكم وناصركم عليهم.

التفسير الميسر

«يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا» أي مجتمعين كأنهم لكثرتهم يزحفون «فلا تولُّوهم الأدبار» منهزمين.

تفسير الجلالين