Al-Anfal 8:68

Compare 3 Arabic tafsirs

لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لَوْلَا حُكْمٌ سَبَقَ مِنَ اللهِ بِإِبَاحَةِ الْغَنَائِمِ لَكُمْ، لَأَصَابَكُمْ بِسَبَبِ مَا أَخَذْتُمْ مِنَ الْفِدَاءِ عَذَابٌ عَظِيمٌ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

لولا كتاب من الله سبق به القضاء والقدر بإباحة الغنيمة وفداء الأسرى لهذه الأمة، لنالكم عذاب عظيم بسبب أخْذكم الغنيمة والفداء قبل أن ينزل بشأنهما تشريع.

التفسير الميسر

«لولا كتاب من الله سبق» بإحلال الغنائم والأسرى لكم «لمسَّكم فيما أخذتم» من الفداء «عذاب عظيم».

تفسير الجلالين