'Abasa 80:23

Compare 3 Arabic tafsirs

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

كَلَّا! لَمْ يُؤَدِّ الْإِنْسَانُ مَا أَمَرَهُ اللهُ بِهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

لُعِنَ الإنسان الكافر وعُذِّب، ما أشدَّ كفره بربه!! ألم ير مِن أيِّ شيء خلقه الله أول مرة؟ خلقه الله من ماء قليل- وهو المَنِيُّ- فقدَّره أطوارا، ثم بين له طريق الخير والشر، ثم أماته فجعل له مكانًا يُقبر فيه، ثم إذا شاء سبحانه أحياه، وبعثه بعد موته للحساب والجزاء. ليس الأمر كما يقول الكافر ويفعل، فلم يُؤَدِّ ما أمره الله به من الإيمان والعمل بطاعته.

التفسير الميسر

«كلا» حقا «لمَّا يقض» لم يفعل «ما أمره» به ربه.

تفسير الجلالين