'Abasa 80:3

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَا يُعْلِمُكَ؟ لَعَلَّهُ يَتَطَهَّرُ مِنْ ذُنُوبِهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأيُّ شيء يجعلك عالمًا بحقيقة أمره؟ لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار.

التفسير الميسر

«وما يُدريك» يعلمك «لعله يزكى» فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك.

تفسير الجلالين