'Abasa 80:40

Compare 3 Arabic tafsirs

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَوُجُوهٌ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَعْلُوهَا غُبَارٌ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة، مسرورة فرحة، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسودَّة، تغشاها ذلَّة. أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذَّبوا بآياته، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان.

التفسير الميسر

«ووجوه يومئذ عليها غَبَرة» غبار.

تفسير الجلالين