Al-Mutaffifin 83:18

Compare 3 Arabic tafsirs

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

حَقًّا، إِنَّ سِجِلَّ أَعْمَالِ الصَّالِحِينَ لَفِي عِلِّيِّينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

حقا إن كتاب الأبرار -وهم المتقون- لفي المراتب العالية في الجنة. وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه المراتب العالية؟ كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه، لا يزاد فيه ولا يُنقص، يَطَّلِع عليه المقربون من ملائكة كل سماء.

التفسير الميسر

«كلا» حقا «إن كتاب الأبرار» أي كتاب أعمال المؤمنين الصادقين في إيمانهم «لفي عليين» قيل هو كتاب جامع لأعمال الخير من الملائكة ومؤمني الثقلين، وقيل هو مكان في السماء السابعة تحت العرش.

تفسير الجلالين