Al-Mutaffifin 83:26

Compare 3 Arabic tafsirs

خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

خَتْمُهُ مِسْكٌ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ، وَفِي مِثْلِ هَذَا فَلْيَتَسَابَقِ الْمُتَسَابِقُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن أهل الصدق والطاعة لفي الجنة يتنعمون، على الأسرَّة ينظرون إلى ربهم، وإلى ما أعدَّ لهم من خيرات، ترى في وجوههم بهجة النعيم، يُسْقَون من خمر صافية محكم إناؤها، آخره رائحة مسك، وفي ذلك النعيم المقيم فليتسابق المتسابقون. وهذا الشراب مزاجه وخلطه من عين في الجنة تُعْرَف لعلوها بـ "تسنيم"، عين أعدت؛ ليشرب منها المقربون، ويتلذذوا بها.

التفسير الميسر

«ختامه مسك» أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك «وفي ذلك فليتنافس المتنافسون» فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله.

تفسير الجلالين