Al-Mutaffifin 83:7

Compare 3 Arabic tafsirs

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

حَقًّا، إِنَّ سِجِلَّ أَعْمَالِ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

حقا إن مصير الفُجَّار ومأواهم لفي ضيق، وما أدراك ما هذا الضيق؟ إنه سجن مقيم وعذاب أليم، وهو ما كتب لهم المصير إليه، مكتوب مفروغ منه، لا يزاد فيه ولا يُنقص.

التفسير الميسر

«كلا» حقا «إن كتاب الفجَّار» أي كتاب أعمال «لفي سجّين» قيل هو كتاب جامع لأعمال الشياطين والكفرة، وقيل هو مكان أسفل الأرض السابعة وهو إبليس وجنوده.

تفسير الجلالين